For now you need to use an image -- there are some sites that might help with this, e.g. https://quicklatex.com/.

We hope to soon implement support for in-line LaTeX and a number of other improvements to our post editor -- we'll do this as soon as this post has enough upvotes to justify the work.

If you have any requests related to the editor, feel free to leave a comment in this thread.